Viejos cassettes y cds

Hoy es el turno de acomodar viejos cassettes y cds. Por ahora parecen sólo cambiar de sitio. Encuentro Anhelo, de un joven José Cura y me demoro en dos poemas de Neruda.

Cuando yo muera
(Cien sonetos de amor, LXXXIX)

                         

Cuando yo muera quiero
tus manos en mis ojos:
quiero la luz y el trigo
de tus manos amadas
pasar una vez más sobre
mí su frescura:
sentir la suavidad
que cambió mi destino.

Quiero que vivas mientras yo, dormido,
te espero,
quiero que tus oídos sigan
oyendo el viento,
que huelas el aroma del mar
que amamos juntos
y que sigas pisando la arena
que pisamos.

 

Quiero que lo que amo siga vivo
y a ti te amé y canté sobre
todas las cosas,
por eso sigue tú floreciendo,
florida,

para que alcances [todo] lo 

que mi amor te ordena,
para que se pasee mi sombra

por tu pelo,
[para que] y así conozcan

la razón de mi canto.

 

 Amor mío, si muero y tú no mueres
(Cien sonetos de amor, XCII)

Amor mío, si muero y tú no mueres,
amor mío, si mueres y no muero,  
no demos al dolor más territorio:  
no hay extensión como la que vivimos.

Polvo en el trigo, arena en las arenas
el tiempo, el agua errante, el viento vago
nos llevó como grano navegante. 
Pudimos no encontrarnos en el tiempo.

Esta pradera en que nos encontramos,
oh pequeño infinito! devolvemos.
Pero este amor, [amor], no ha terminado, 
 
Y así como no tuvo nacimiento
no tiene muerte, es como un largo río,
sólo cambia de tierras y de labios.

 

Y después, un cd de Obra inversa, con una bella adaptación de una poesía de L. Houston.

 

Growing together

 

After a short rain

Después de una breve lluvia

We stepped into the garden

Salimos al jardín

Growing together.

Creciendo juntos.

 

Cómo no escucharlos.